Job Information Security Guard Services – CRS Duhok Office NGO Information
Website
Contact Name HR
Contact Email
Job Information
Contract Duration
Governorate Duhok
Job Shift
Nationality Not Applicable
Working Hours Full Time
Posted 2019-10-15
Requirements
Minimum Education High School
Degree Title
Minimum Experience 1 Year
Required Travel
Job Status
No Of Jobs 1
Published Date 2019-10-15
Deadline Date 2019-10-30
Location
[Duhok,Iraq ]
Description

 

Annex (1) – Scope of Work المرفق )1( – نطاق العمل

 

1- Working back to back with the main security guard of Dohuk office every day (except holidays) for the duration from 4:00 PM till 7:00 PM (3 hours per day in maximum and according to supervisor’s directions) 

 

العمل بالتناوب مع حارس الأمن الرئيسي في مكتب دهوك كل يوم )عدا أيام العطل( من الساعة 4:00 عصرا" الى الساعة 7:00  مساءا ")3 ساعات عمل باليوم كحد اعلى وحسب تعليمات مشرف العمل

The security guard’s duties shall be the same as the main security guard’s duties which are:

 تكون واجبات حارس الامن المطلوب مماثلة لواجبات حارس الامن الرئيسي والتي هي:

1.2 Controlling the main entrance of Dohuk office. 

السيطرة على المدخل الرئيسي لمكتب دهوك

2.2. Watch the entire Dohuk office premises.

مراقبة كامل مبنى مكتب دهوك

2.3. Responsible for turning on/off the generator of the office.

 مسؤول عن تشغيل وإطفاء المولدة الكهربائية للمكتب.

2.4 Monitor the surveillance cameras.

متابعة كاميرات المراقبة

2.5. Response to any visitors may come on that time.

الاستجابة لأي زائر قد يأتي لمكتب المنظمة خلال تلك الأوقات

2.6. Receive any mail may delivered to the office during his presence and report it to CRS.

استلام أي بريد قد يسلم الى مكتب دهوك خلال فترة تواجده وإعلام الهيئة به

2.7. Make sure all unnecessary devices and lights are turned off before closing the premises.

التأكد من ان جميع الأجهزة والإنارة الغير ضرورية مطفأة قبل إغلاق المبنى

2.8. Responsible for locking all the doors of the premises after all staff leave the office.

 يكون مسؤولا "عن إقفال الأبواب في المبنى بعد مغادرة الكادر كله.

2.9. Receive any official security visit or request and coordinate with the supervisor (Security & Logistic officer) before reacting. 

 تلقي أي طلب او زيارة رسمية امنية والتنسيق مع مشرف العمل )مسؤول الامن والدعم اللوجستي( قبل الرد.

2.10 Report of any security incidents or issues to the supervisor (Security & Logistic officer).

 الإبلاغ عن أي حوادث او مشاكل امنية لمشرف العمل )مسؤول الامن والدعم اللوجستي(

2.11. Perform any other security tasks may be requested by the supervisor (Security & Logistic officer).

 القيام بأي مهام امنية أخرى قد يطلبها مشرف العمل) مسؤول الامن والدعم اللوجستي(.

2.12 Managing the visitors records and keep it updated. 

 إدارة سجل الزوار وتحديثه

Qualifications & Preferred Skills

3- The applicant should have at least the following qualifications: - 

 يجب ان يكون المتقدم حاصلاً على المؤهلات التالية على الأقل

 ✓ High school certificate. 

.شهادة الإعدادية

✓ Ability to communicate with different staff in both orally or written.

.القدرة على التواصل مع كوادر المكتب المختلفة تحدثا "وكتابة

✓ Good monitoring skills to identify any security breach. 

هارات مراقبة جيدة لتحديد أي خرق أمنى

✓ Kurdish and Arabic Languages are required

.القدرة على التحدث باللغتين الكردية والعربية

4- In case the security guard didn’t show for three days (continuous or separately) during one month without notice in advance, CRS has the right to terminate the contract without advance notice. 

في حالة عدم حضور الحارس الأمني لمدة ثلاثة أيام )متواصلة او متقطعة( خلال شهر احد بدون ابلاغ مسبق يكون للهيئة الحق في الغاء العقد بدون انذار مسبق

Dear Sir 

 

CRS Iraq Programs is looking for security guard to provide the service shown in Annex 1 at competitive price and high quality.

 

General Requirements

 

1.       Experience in working with International Organizations, Non-Governmental Organizations, or large private companies will be an advantage. 

2.       CRS retains the right to reject, cancel, negotiate, amend and accept any offer, without consideration of the lowest offer.

 

CRS Standard Quotation and Payment Terms

 

1.       Quotation should remain valid for a period of at least ninety (90) days from the submission closing date and should be indicated in the quotation. 

2.       Payment shall be based on the number of actual working hours per month , after the service completion each month. Payments 

3.       Payment shall be made monthly by bank check or wire transfer by the 15th of the following month via check or bank transfer.

Payment shall be made upon verification and acceptance of goods/services according to contract.

السادة الأعزاء  

 

هيئة الاغاثة الكاثوليكية برامج العراق تبحث عن حارس امني من  المهتمين  بتوفير  الخدمات  المشار إليها أدناه في الملحق رقم 1 بأسعار منافسة وبجودة عالية.

 

متطلبات عامة:

 

1.     الخبرة في العمل مع المنظمات الدولية ،المنظمات غير الحكومية، أو الشركات الكبيرة الخاصة ستكون ميزة.

 

2.     تحتفظ هيئة الاغاثة الكاثوليكية بالحق في رفض، إلغاء ،التفاوض، تعديل وقبول أي عرض، دون النظر الى العرض الادنى سعرا”  

 

المعاييرالكاثولي الخاصة بالعرض وشروط الدفع في هيئة الإغاثة كية

 

1.     يجب ان يكون العرض نافذ لمدة لا تقل عن تسعين )90( يوما من تاريخ إغلاق التقديم وينبغي الإشارة الى ذلك في العرض المقدم.

2.     سوف يتم الدفع اعتمادا" على عدد ساعات العمل الفعلي في الشهر و بعد الانتهاء من تقديم الخدمة نهاية كل شهر .

3.     سوف يتم الدفع شهريا عن طريق الصك او التحويل  المصرفي في موعد أقصاه الخامس عشر من الشهر التالي.

4.     سيتم دفع المبلغ بعد التحقق والقبول و الموافقة على الخدمات وفقا للعقد.  

 

How To Apply

Name of Tender : 

Security Guard Services – CRS Duhok Office

 

Tender number: 2475 - Duhok

 

Deadline Submission date :

30th October 2019 at 12:00 PM

 

For more clarification please contact:

Iraqprocurement@crs.org

 

اسم العطاء:  

خدمات حراسة امنية   -  مكتب هيئة الإغاثة الكاثوليكية في دهوك

 

رقم العطاء:  2475 - دهوك

 

تاريخ انتهاء التقديم:

30 تشرين الأول  2019 الساعة 00:12 بعد الظهر 

 

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال مع: iraqprocurement@crs.org

 

Delivery Instructions:

 Complete and signed offers must be delivered in sealed envelope with tender number on it ( 2475 – Duhok ) to CRS Dohuk office located in Grebasey – Shoresh 99440 – Ararat Str. – House #1 nearby Mamozen Statue. For more clarification about CRS address in Duhok please contact : 07514941562

تعليمات التقديم :

يتم تقديم العطاء الكامل والموقع  في  ظرف مغلق يكتب عليه رقم العطاء  ) 2475 – دهوك ( ويسلم الى مقر المنظمة في دهوك  كريباصي , شورش 99440 , شارع أرارات , بيت رقم )1( , قرب تمثال ماموزين . 

للاستفسار عن عنوان الهيئة في دهوك يرجى الاتصال بالرقم: 07514941562

Linkedid Twitter Share on facebook